Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil cucumis
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - cucumis

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 6521 - 6540 spośród około 20569
<< Poprzedni•••• 227 ••• 307 •• 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 •• 347 ••• 427 •••• 827 •••••Następny >>
22
Język źródłowy
Angielski Society-people-politics
Society / People / Politics

Ukończone tłumaczenia
Arabski مجتمع-ناس-سياسات
Holenderski Samenleving/Mensen/Politici
Rumuński Societate-oameni-politică
Francuski Société-gens-politique
Albański Shoqeria/njerezit/Politika
Włoski Società-gente-politica
Niemiecki Gesellschaft-Leute-Politik
Bułgarski Общество-хора-политика
Japoński 社会-人々-政治
Portugalski Sociedade-Gente-Política
Rosyjski общество-люди-политика
Hiszpański Sociedad-gente-polìtica
Turecki toplum/insanlar/politika
Hebrajski חברה-אנשים-פוליטיקה
Szwedzki Samhälle-folk-politik
Węgierski Tàrsadalom / Emberek / Politika
Fiński Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Litewski Visuomenė / Žmonės / Politika
Kataloński Societat-gent-política
Chiński uproszczony 社会-人民-政治
Esperanto Societo-popolo-politiko
Grecki Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Serbski Drustvo-ljudi-politika
Polski spoleczenstwo ludzie polityka
Duński Samfund / Mennesker / Politik
Norweski Samfunn/mennesker/politikk
Koreański 사회-사람들-정치들
Hindi समाज / लोग / राजनीति
Czeski Společnost-lidé-politika
Język perski جامعه-مردم-سیاست
Słowacki SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
Afrykanerski (język afrikaans) Samelewing-Mense-Politiek
Wietnamski Xã hội/Con người/Chính trị.
4
Język źródłowy
Angielski Greek
Greek

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Grec
Arabski يونانيّ
Albański Greqisht
Litewski Graikų
Węgierski Görög
Niemiecki Griechisch
Grecki Ελληνικά
Serbski Grcki
Chiński 希臘語
Koreański 그리스어
Hindi यूनानी
Język perski یونانی
Bośniacki Greek
Słoweński GrÅ¡ki
Kurdyjski Yewnanî
Afrykanerski (język afrikaans) Grieks
4
Język źródłowy
Angielski Czech
Czech

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Txec
Bułgarski чешки
Arabski تشيكيّ
Albański Çeke
Litewski Čekų
Węgierski Cseh
Niemiecki Tschechisch
Włoski Ceco
Grecki Τσέχικα
Serbski Ceski
Francuski Tchèque
Chiński 捷克語
Koreański 체코어
Hindi चैकोस्लोवाकियाई
Język perski Ú†Ú©ÛŒ
Bośniacki ÄŒeÅ¡ki
Turecki Çek
Słoweński ÄŒeÅ¡ki
Kurdyjski Çekî
Afrykanerski (język afrikaans) Tsjeggies
5
Język źródłowy
Angielski Danish
Danish

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Danès
Bułgarski датски
Arabski دانمركي
Albański Gjuha daneze
Litewski Danų
Węgierski Dán
Niemiecki Dänisch
Grecki Δανέζικα
Serbski Danski
Chiński 丹麥語
Koreański 덴마크어
Hindi डॅनिश
Język perski دانمارکی
Bośniacki Danish
Słoweński Danščina
Kurdyjski Danmarkî
Afrykanerski (język afrikaans) Deens
5
Język źródłowy
Angielski Klingon
Klingon
Klingon is the artificial language spoken in Star Trek

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Klingon
Rumuński Klingonă
Bułgarski клингон
Arabski كلنغوني
Turecki Klingonca
Rosyjski клингон
Holenderski Klingon
Portugalski Klingon
Esperanto la klingona
Niemiecki klingonisch
Japoński クリンゴン語
Hebrajski Klingon-Hebrew
Włoski Klingon
Albański Klingon
Szwedzki Klingonska
Węgierski Klingon
Chiński uproszczony 克林贡人
Hiszpański Klingon
Grecki Κλίνγκον
Serbski Klingon
Duński Klingon
Fiński Klingon
Chiński 克林貢語
Polski Klingon
Koreański 클린곤어
Hindi क्लिंगॉन
Czeski Klingonština
Język perski کلینگون
Słowacki Klingon
Bośniacki Klingonski jezik
Macedoński Клингон
Kurdyjski Klîngonî
Litewski Klingonas
Afrykanerski (język afrikaans) Klingon
Słoweński Klingonščina
6
Język źródłowy
Angielski Estonian
Estonian

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Estonià
Turecki Estonyaca
Niemiecki Estnisch
Rumuński Estonă
Bułgarski естонски
Arabski إستوني
Rosyjski эстонский
Portugalski Estónio
Esperanto estona
Japoński エストニア語
Hebrajski Estonian-Hebrew
Włoski Estone
Albański Estonisht
Litewski Estų
Szwedzki Estniska
Węgierski Észt
Chiński uproszczony 爱沙尼亚语
Hiszpański estonio
Grecki Εσθονικά
Serbski Estonski
Duński Estisk
Fiński Viro
Chiński 爱沙尼亚語
Koreański 에스토니아어
Hindi इस्टोनियाई
Czeski Estonština
Język perski استونیایی
Słowacki Estónčina
Bośniacki Estonian
Słoweński Estonščina
Macedoński Естонски
Kurdyjski Estonî
Afrykanerski (język afrikaans) Estnies
4
Język źródłowy
Angielski Hindi
Hindi

Ukończone tłumaczenia
Turecki Hintçe
Rumuński Hindi
Bułgarski хинди
Arabski هندي
Rosyjski Хинди
Holenderski Hindi
Portugalski Hindu
Niemiecki Hindi
Japoński ヒンディー語
Hebrajski Hindi-Hebrew
Włoski Hindi
Albański Hindu
Litewski Hindi kalba
Szwedzki Hindi
Węgierski Hindu
Chiński uproszczony 印地语
Esperanto Hinda
Kataloński Hindi
Hiszpański Hindú
Grecki Χίντι
Serbski Hindu
Duński Hindi
Fiński Hindi
Chiński 北印度語
Koreański 힌디어
Hindi हिन्दी
Czeski Hindština
Język perski هندی
Słowacki Hindčina
Bośniacki Hindi
Słoweński Hindijščina
Macedoński Хинди
Kurdyjski Hindî
Afrykanerski (język afrikaans) Hindi
5
Język źródłowy
Angielski Nepali
Nepali

Ukończone tłumaczenia
Turecki Nepalce
Rumuński Nepaleză
Bułgarski непалски
Arabski نيبالي
Rosyjski непальский
Japoński ネパール語
Hebrajski Nepali-Hebrew
Włoski Nepalese
Portugalski nepali
Albański Nepalisht
Litewski Nepalo, nepalietis
Szwedzki Nepalesiska
Fiński Nepali
Węgierski Nepál
Niemiecki Nepali
Esperanto Nepala
Kataloński Nepalès
Grecki Νεπαλικά
Serbski Nepalski
Koreański 네팔어
Czeski Nepálština
Język perski نپالی
Słowacki Nepálčina
Bośniacki Nepali
Kurdyjski Nepalî
Afrykanerski (język afrikaans) Nepalees
8
Język źródłowy
Angielski Lithuanian
Lithuanian

Ukończone tłumaczenia
Turecki Litvanca
Rumuński Lituaniană
Bułgarski литовски
Arabski لتواني
Rosyjski литовский
Holenderski Litouws
Portugalski Lituânio
Niemiecki Litauisch
Japoński リトアニア語
Hebrajski Lithunian-Hebrew
Włoski Lituano
Albański Lituanisht
Litewski Lietuvių
Szwedzki Litauiska
Fiński Liettua
Węgierski Litván
Chiński uproszczony 立陶宛语
Esperanto Litova
Kataloński Lituà
Hiszpański lituano
Grecki Λιθουανικά
Serbski Litvanski
Duński Litauisk
Chiński 立陶宛語
Koreański 리투아니아어
Hindi लिथुआनिआई
Czeski Litevština
Język perski لیتوانیایی
Słowacki Litovčina
Bośniacki Lithuanian
Macedoński Литвански
Kurdyjski Litwanî
Afrykanerski (język afrikaans) Litaus
Słoweński Litvanščina
5
Język źródłowy
Angielski Newari
Newari

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Newari
Bułgarski невари
Arabski نواري
Turecki Newarice
Rosyjski невари
Holenderski Newari
Japoński ネワリ語
Włoski Newari
Portugalski Newari
Albański Nepalisht
Szwedzki Newariska
Niemiecki Nepalbhasa
Hebrajski ניווארי
Chiński uproszczony 尼瓦尔语
Esperanto Nepala
Kataloński Newari
Hiszpański Newari
Grecki Νεβάρι
Serbski Nevari
Duński Newari
Fiński Newari
Chiński 尼瓦爾語
Węgierski Newari
Koreański 네와르어
Hindi नेवारीय
Czeski Newari
Język perski نواری
Słowacki Newari
Bośniacki Newari
Macedoński Неапал
Kurdyjski Newarî
Litewski Nevari
Afrykanerski (język afrikaans) Newari
Słoweński Nevari
3
Język źródłowy
Angielski Thai
Thai

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tay dili
Rumuński Thai
Bułgarski тайски
Arabski تَايْلَانْدِيّ
Rosyjski тайский
Hebrajski Thai-Hebrew
Włoski Thailandese
Portugalski Tailandês
Albański Tailandeze
Litewski Tailandiečių, tailandiečių kalba
Węgierski Thaiföldi
Niemiecki Thailändisch
Kataloński Tailandès
Hiszpański Tailandés
Grecki Ταϊλανδέζικα
Serbski Tajlandski
Duński Thailandsk
Chiński 泰語
Koreański 타이어
Hindi थाईलैण्डीय
Czeski Thaiština
Język perski تایلندی
Słowacki ThajÅ¡tina
Bośniacki Thai
Macedoński Тајлански
Kurdyjski Taylandî
Afrykanerski (język afrikaans) Thai
Słoweński Tajščina
3
Język źródłowy
Angielski Urdu
Urdu

Ukończone tłumaczenia
Turecki Urduca
Rumuński Urdu
Bułgarski урду
Arabski أردي
Rosyjski Удру
Hebrajski אורדו
Włoski Urdu
Portugalski Urdu
Albański Urdu
Litewski Urdu kalba
Szwedzki Urdu
Niemiecki Urdu
Chiński uproszczony 乌尔都语
Kataloński Urdu
Hiszpański Urdu
Grecki Ουρντού
Serbski Urdu
Fiński Urdu
Chiński 烏爾都語
Węgierski Urdu
Koreański 우르드어
Czeski Urdština
Język perski اردو
Słowacki Urdčina
Bośniacki Urdu
Kurdyjski Zimanê Ûrdû
Afrykanerski (język afrikaans) Oerdoe
Słoweński urdu
8
Język źródłowy
Angielski Vietnamese
Vietnamese

Ukończone tłumaczenia
Turecki Vietnamca
Bułgarski виетнамски
Arabski فيتنامي
Rosyjski вьетнамский
Hebrajski Vietnamese-Hebrew
Włoski Vietnamita
Albański Vietnamisht
Litewski Vietnamietis, vietnamiečių kalba, vietnamietiškas
Węgierski Vietnámi
Niemiecki Vietnamesisch
Kataloński Vietnamita
Grecki Βιετναμέζικα
Serbski Vijetnamski
Chiński 越南語
Duński Vietnamesisk
Koreański 베트남어
Hindi वियतनामी
Czeski Vietnamština
Język perski ویتنامی
Słowacki Vietnamčina
Bośniacki Vietnamese
Macedoński Виетнамски
Kurdyjski Wîetnamî
Afrykanerski (język afrikaans) Viëtnamees
Słoweński Vietnamščina
8
Język źródłowy
Angielski Bulgarian
Bulgarian

Ukończone tłumaczenia
Arabski بلغاري
Albański Bullgarisht
Litewski Bulgarų
Szwedzki Bulgariska
Włoski Bulgaro
Fiński Bulgaria
Węgierski Bulgár
Niemiecki Bulgarisch
Grecki Βουλγαρικά
Serbski Bugarski
Duński Bulgarsk
Koreański 불가리아어
Czeski Bulharský
Język perski بلغاری
Słowacki Bulharčina
Bośniacki Bulgarian
Słoweński Bolgarščina
Macedoński Бугарија
Kurdyjski Bulgarî
Afrykanerski (język afrikaans) Bulgaars
5
Język źródłowy
Angielski Kurdish
Kurdish

Ukończone tłumaczenia
Włoski Curdo
Grecki Κουρδικά
Turecki Kürtçe
Rumuński Curdă -curd
Serbski Kurdski
Fiński Kurdi
Bułgarski Кюрдски
Francuski Kurde.
Niemiecki Kurdisch.
Koreański 쿠르드어
Hindi कर्दीय
Język perski کردی
Słowacki KurdÅ¡tina
Bośniacki Kurdish
Albański Gjuha kurde
Węgierski Kurd
Czeski Kurdština
Macedoński Курдски
Portugalski brazylijski Curda
Kurdyjski Kurdî
Afrykanerski (język afrikaans) Koerdies
Słoweński Kurdski jezik
13
10Język źródłowy10
Angielski Persian-language
Persian language

Ukończone tłumaczenia
Serbski Persijski jezik
Duński Persisk
Rumuński Limba persană
Kataloński Llengua persa
Turecki persian-language
Angielski Persian
Esperanto Persa
Węgierski Perzsa nyelv
Polski Język perski
Koreański 페르시아어
Język perski زبان فارسی
Słowacki PerzÅ¡tina
Bośniacki Perzijski
Albański Persishtja
Czeski Perština
Hindi फ़ारसी
Macedoński Персиски
Bułgarski Персийски език
Portugalski brazylijski Língua-persa
Afrykanerski (język afrikaans) Persies
Słoweński Perzijski jezik
109
13Język źródłowy13
Angielski Carefully-appearance-punctuation
I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Cuidadosamente apariencia-puntuación
Holenderski Zorgvuldig</b>-<b>uiterlijk-interpunctie</b>
Portugalski brazylijski Cuidadosamente-aparência-pontuação
Portugalski cuidado - aparência - pontuação
Niemiecki Sorgfältig-Erscheinungsbild-Zeichensetzung
Turecki Dikkatli bir şekilde-görünüşü-noktalama
Arabski بعناية-ظهور-ترقين
Włoski Attentamente-aspetto-punteggiatura
Kataloński Amb cura-aparença-puntuació
Rosyjski Внимательно-стиль-пунктуация
Szwedzki Omsorgsfullt-uppenbarelse-punktering
Japoński 注意-文体-文法
Rumuński AtenÅ£ie-aspect-punctuaÅ£ie
Bułgarski Внимателно-вид-пунктуация
Hebrajski זהירות-תצוגה-הופעה
Chiński uproszczony 特别注意格式和标点
Grecki Προσεχτικά-εμφάνιση-στίξη
Esperanto AntaÅ­zorgege-aspekto-interpunkcio
Serbski Pazljivo-izgled-interpunkcija
Polski Ostrożność-składnia-interpunkcja
Duński Omhyggelig-udseende-tegnsætning
Albański Me kujdes - paraqitje - shenja pikësimi
Fiński Huolellisesti-ilmiasu-välimerkkienkäyttö
Angielski Carefully</b>-<b>meaning</b>-punctuation</b>
Norweski Forsiktig</b>-<b> betydning</b>-tegnsettingen</b>
Koreański 주의깊게</b>-<b>의미</b>-구두법</b>
Czeski Pečlivě </b>-význam</b>-interpunkci</b>
Język perski با دقت-معنی-نشانه گذاری
Kurdyjski Bi awayî baldar -dîmena wî-xalbendî
Słowacki Starostlivo-forma-interpunkcia
Hindi सावधानीपूर्वक-उपस्थापना-विराम चिह्न
Afrykanerski (język afrikaans) Sorgsaamheid-betekenis-punktuasie
Wietnamski Tôi đã làm dịch này rất cẩn thận, đã được chính xác nội dung cũng như tìm kiếm và dấu chấm câu.
10
10Język źródłowy10
Angielski Explanations
Explanations

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Erklärungen
Hiszpański Explicaciones
Holenderski Betekenissen
Rumuński ExplicaÅ£ii
Włoski Spiegazioni
Francuski Explications
Arabski شرح
Albański Shpjegime
Rosyjski Пояснения
Bułgarski Обяснения
Japoński 説明
Portugalski explicações
Turecki Açıklamalar
Hebrajski הסברים
Szwedzki Förklaringar
Serbski Objasnjenje
Węgierski Magyaràzatok
Kataloński Explicacions
Chiński uproszczony 解释
Esperanto Klarigoj
Grecki Επεξηγήσεις
Polski Wyjaśnienia
Duński Forklaringer
Fiński Selitykset
Norweski Forklaringer
Koreański 설명들
Hindi व्याख्याएँ
Czeski Vysvětlení
Język perski تعاریف
Litewski Paaiškinimai
Słowacki Vysvetlenia
Afrykanerski (język afrikaans) Verduidelikings
Wietnamski Giải thích
4
Język źródłowy
Angielski Humor
Humor

Ukończone tłumaczenia
Włoski Umorismo
Holenderski Humor
Rumuński Umor
Francuski Humour
Arabski مرح
Albański Humor
Japoński ユーモア
Hiszpański Humor
Portugalski humor
Niemiecki Humor
Bułgarski Хумор
Turecki Gülmece
Hebrajski הומור
Szwedzki Humor
Rosyjski Юмор
Serbski Humor
Węgierski Vicc
Litewski Humoras
Kataloński Humor
Chiński uproszczony 幽默
Esperanto Humoreco
Grecki Χιούμορ
Polski Humor
Duński Humor
Fiński Huumori
Norweski Humor
Koreański 유머
Hindi हास्य
Czeski Humor
Język perski شوخی
Słowacki Humor
Afrykanerski (język afrikaans) Humor
Wietnamski Hài hước
5
Język źródłowy
Angielski Speech
Speech

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Discurso
Holenderski Toespraak
Włoski Discorso
Francuski Discours
Arabski خطاب
Albański Fjalim
Japoński スピーチ
Rosyjski Речь
Rumuński Discurs
Niemiecki Rede
Portugalski discurso
Bułgarski Реч
Turecki Konuşma Söylev
Hebrajski נאום
Szwedzki Tal
Serbski Govor
Węgierski Beszélgetés
Litewski Kalba
Kataloński Discurs
Chiński uproszczony 演讲
Esperanto Parolado
Grecki Ομιλία
Polski Przemówienie
Duński Tale
Fiński Puhe
Norweski Tale
Koreański 연설
Hindi भाषण
Czeski Řeč
Język perski گفتار
Słowacki Reč
Afrykanerski (język afrikaans) Toespraak
Wietnamski Bài diễn thuyết
<< Poprzedni•••• 227 ••• 307 •• 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 •• 347 ••• 427 •••• 827 •••••Następny >>